Language Manager

Job Title:Language Manager
Education:Bachelor’s Degree
Location:Egypt, Giza
Category:Writing/Editorial
Description:

Language Manager is responsible for leading and managing in-house and freelance talents efficiently to achieve main company goals.
Planning

Language Manager shall work closely with Regional Managers to participate in:

  • Capacity and team expansion Plans.
  • Setting plans for team development and improvements.
  • Sharing in setting team performance metrics /KPIs
  • Developing or improving processes, methods, workflows for the Language(s) in the scope

    Hiring/Sourcing
  • Hiring suitable talents for language(s) in scope
  • Responsible for long term/strategic hiring/sourcing
  • Process hiring-related procedures such as Service Level Agreements and employment contracts and documentation
  • Responsible for building teams for language(s) in scope

    Talent qualification and Profile Update
  • Setting and monitoring qualification plans for talents (technical and linguistic training)
  • Classifying talents based on their capabilities and skills
  • Updating talents profiles to match their capabilities and skills

    Quality
  • Evaluating team quality
  • Logging and maintaining records of team quality
  • Supervising and monitoring feedbacks and arbitrations
  • Sharing in New Accounts setup
  • Responsible for creating and maintaining a Language-specific style guide(s)
  • Responding to quality meetings/calls with clients
  • Supporting talents in solving any language-related issues as needed
  • Resolving linguistic issues and queries
    Complying with Company’s Quality Management System (QMS)

    Monitor and Control
  • Tracking and monitoring translation quality
  • Monitoring and tracking team KPIs
  • Monitoring flow and utilization
  • Monitoring cost and profitability
  • Monitoring financial payments to all talents in scope

    Finance:
  • Monitoring and enhancing language expenses according to the language plan.
  • Pricing plans, vendor rates & negotiation.
  • Following up vendors’ payments with the Finance department.
Qualifications:
  • University degree (Bachelor’s degree or higher) in Linguistics, Translation or language-related domain).
  • Not less than 7 years of experience in the translation/localization field.
  • Not less than 3 years of experience in managing translation/localization

Skills:

  • Attention to details
  • Strong communication and negotiation skills.
  • Relationship building skills
  • Multitasking skills
  • Time Management skills
  • Data analysis skills
  • Active listening skills
  • Critical thinking skills
  • Computer software skills
  • Excellent command of Microsoft Office applications.
  • Judgment and decision-making skills
  • High level of spoken and written English
  • Problem-solving skills
  • Performance Management skills
  • Knowledge transfer skills
  • Giving Feedback
  • Setting Goals
Contact:

Collected from:

Posted in Writing/Editorial