| Employer: | HEIA |
| Job Title: | Translation Editor / Reviewer Translator |
| Education: | Translation |
| Location: | Giza |
| Category: | Agricultural, Translation |
| Description: | Job Purpose: Interprets written or spoken material from Arabic to English and vis versa, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries. Job Duties : • Reads through or listens to material in Arabic, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a English and vis-versa, making sure to preserve the original meaning • Translates online, video, and videos media by providing subtitles. • Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately. • Follows up with clients to ensure satisfaction and understanding. • Translates a variety of documents including presentation, legal, research, Agri-technical reports, scientific, educational, and commercial materials |
| Qualifications: | Skills and Qualifications Bachelor's Degree, Fluency in English from Specialized faculties, Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure. |
| Languages: | Arabic(Excellent), English(Excellent) |
| Compensations: | Insurance , Bonus , Transportation |
| Contact: |
Collected from:
